×
Suggest this Article to:
TOP INDEXERS
Public Article
-
verified
Incorporating Ethics-Awareness Competence In China Translator-Training Programme
ISSN: 2617 - 0299
Publisher: author
Incorporating Ethics-Awareness Competence In China Translator-Training Programme
Indexed in
Languages and Literatures
ARTICLE-FACTOR
1.3
Article Basics Score: 3
Article Transparency Score: 2
Article Operation Score: 2
Article Articles Score: 2
Article Accessibility Score: 3
SUBMIT PAPER ASK QUESTION
International Category Code (ICC):
ICC-0902
Publisher: International Journal Of Linguistics, Literature And Trans..
International Journal Address (IAA):
IAA.ZONE/261740910299
eISSN
:
2617 - 0299
VALID
ISSN Validator
Abstract
This paper addresses the imperative of embedding ethics-awareness competence in translator-training programmes in China, and illustrates the components and methodology that such training involves. Although ethical issues have been approached from a variety of perspectives in the wider discipline of Translation Studies in China, discussion about the role of ethicsawareness in professional translation practice has tended to centre on the perceived qualities of loyalty or fidelity to the source text rather than exploring ethics as a value-based professional system. Moreover, there has been little discussion as to how ethics-awareness might be presented in the translator-training curriculum. This paper adopts a more reflective and critical stance towards ethical issues, and in particular as to how ethics might be taught through the application of “identity-state-explain†model under social constructivism. There are different interpret...
